Действие VI
Явление 1
Гостиная дома Сакурада. Джун сидит за столом напротив Шинку и Суйсейсеки, полуобернувшись к телевизору, и сонно потягивает чай. Шинку читает книжку. Суйсейсеки ест торт. Нори сидит на полу около телевизора, Хина стоит рядом. По телевизору идёт «Детектив Кун-кун»: экран изображает затемнённую комнату, в которой находятся Кот и Кун-кун. В дальнем углу комнаты чернеет силуэт неизвестного.
Капитан Кот: (силуэту) Ты кто ещё такой?
Детектив Кун-кун: (Коту) Так это ж наш убийца. (силуэту) Попался наконец, подлец и кровопийца!
Силуэт: Прекрасно, детектив. Я так и знал, что слухи нисколечко не врут о вашем тонком нюхе, и что меня легко найдёте вы по следу — но вам на этот раз не праздновать победу... Бандиты, шулера и прочие злодеи, увидев вас, тотчас от страха холодеют, на выставках не зря берёте вы медали, — увы, на этот раз вы крупно прогадали: я вам не по зубам. Прощайте, милый пёсик, пора отрезать вам ваш чудный чуткий носик!..
Силуэт выходит из угла и оказывается куклой Чаки, держащим огромный нож. Шоу уходит на рекламу, Нори выключает звук.
Хина: Как страшно! Кель орёр![47]
Нори: И правда, очень жутко! От этой куклы я струхнула не на шутку!
Джун: (к Нори) Какой идиотизм — бояться душегуба из шоу для детей, а куклу же — сугубо! Похоже, у тебя ошибка в хромосоме... (немного подумав) У нас тут сразу три оживших куклы в доме, которые себя ведут похлеще Чаки: бьют окна, просят чай, устраивают драки, — а это наяву страшней, чем на экране те сцены, где маньяк ножом кого-то ранит!
Суйсейсеки: (Джуну) И мне не страшно же! Я знаю — это сказки, а сказки у меня не вызовут опаски! Чего бояться же, когда всё понарошку?.. (оживлённо жестикулируя, задевает рукавом платья свою ложечку, та звякает о тарелку)
Джун: (обернувшись на звон) Руками не маши, а то уронишь ложку... (к Шинку) По ящику Кун-кун, а ты уткнулась в книгу? Не жалуйся, когда пропустишь всю интригу!
Суйсейсеки обижается, Шинку не реагирует.
Нори: (встав с пола, робко) Мне надо в магазин: купить немного мисо, дайкона пару штук, натто[48], тунца и риса... Да вот беда: одной мне страшно отправляться. Джун-кун, не мог бы ты со мною прогуляться?..
Джун: (с напускным презрением) Я понял бы твой страх во тьме безлунной ночи, но вот при свете дня!.. Иди одна, короче.
Нори: (вздохнув) Как скажешь... Я пошла... Не поминайте лихом! Надеюсь, правда я не встречусь с куклой-психом...
Джун: (отмахивается) Давай иди уже, и мозг мне не насилуй! Садовница и я присмотрим за могилой...
Нори уходит.
Явление 2
Там же. Нори, Хины и Суйсейсеки отсутствуют. Джун задумчиво ходит по комнате туда-сюда, Шинку, на ходу уткнувшись в книжку, неотступно следует за ним.
Джун: Вот честно — я хотел сопроводить сестричку, но говорить ей «нет» уже вошло в привычку... и Нори в том сама, конечно, виновата — могла бы посильней она давить на брата! Не слишком клёвый квест — дойти до гастронома, но всё же лучше, чем страдать от скуки дома...
Берёт пульт, переключает телеканалы, не включая звук.
По телику одни унылые дорамы, девчачье аниме и детские программы...
Отбрасывает пульт, подходит к окну.
А за окном, меж тем, отличная погода... Пойти поспать чуть-чуть?
Прислушавшись к себе.
Нет, тоже неохота... Покупки тоже мне как будто надоели...
Шинку (не выдержав, захлопывает книжку и шлёпает ей Джуна по заднице) Заканчивай бродить без смысла и без цели! Решай, куда пойдёшь, и живо попой двигай! Дай мне спокойно сесть и насладиться книгой!..
Джун (наклонившись к Шинку) Боишься быть одной? Ты просто бесподобна! Я полагал, что ты бояться неспособна, а оказалось, ты трусливей Нори даже — напугана смешным, нелепым персонажем!..
Шинку пинает его по голени, Джун начинает скакать на здоровой ноге.
Нет, Шинку, не тебе бояться ту игрушку — две адских куклы бы вмиг поняли друг дружку! Вы б с ним наверняка немедля заключили убийственный союз, и всех тут замочили!..
Шинку замахивается, явно целя кулаком Джуну в пах, Джун перестаёт скакать и сгибается, защищая уязвимое место.
Да ладно, я ж шучу!..
Шинку: (уходя) Дошутишься однажды... (через плечо) Пошли.
Джун мешкает.
И помни: я не повторяю дважды.
Шинку уходит, Джун следует за ней.
Явление 3
Там же, но никого. Из кухни выходит Хина с тарелкой в руках, садится на пол около телевизора.
Хина: Пора перекусить! Пирожное «картошка»!
Суйсейсеки: (появляясь со стороны прихожей) Малявка, вот ты где!..
Подходит к Хине, плюхается рядом.
Подвинься-ка немножко!..
Хина, пристально глядя на Суйсейсеки, осторожно отодвигает от неё свою тарелку.
Да ты во мне дыру просверлишь этим взглядом! Ну ладно, так и быть: побудь со мною рядом, коль скоро ты одна боишься находиться. Скажи спасибо же, милейшая сестрица, что согласилась я свои потратить силы и время на тебя!
Хина: (озадаченно) Но Хина не просила.
Суйсейсеки берёт валяющийся рядом пульт и включает у телевизора звук. Идёт реклама.
Реклама: Два новеньких ядра! Четыре гигабайта! Курьером за наш счёт доставим по Хоккайдо!.. В подарок — стильный кейс с застёжкою-магнитом!..
Суйсейсеки: (глядя на потолок) Хотелось бы узнать, что делают они там.
Реклама: Ещё разок сюда, на монитор, взгляните — столь яркие цвета пока что в дефиците!.. Вы можете платёж исполнить безналично!..
Хина: (погружая ложечку в пирожное) Сходи да посмотри, а Хине безралично.
Суйсейсеки: (с нервным смешком) Мне, в общем, тоже, да... И не болтай тут вздора, что я боюсь одна идти по коридору! Я не трусиха же, в отличье от тебя же!
Реклама: Не упустите шанс: всего три дня в продаже элитный вариант с отделкой из сандала и стильным апплике!..
Хина: (с набитым ртом) Но Хина не болтала.
Реклама: Ещё одну деталь мы осветить забыли: продукция у нас — с защитою от пыли. Нет выбора мудрей, чем наши ноутбуки!..
Со стороны чулана доносится приглушённый звук удара.
Суйсейсеки: (вздрогнув и испуганно прижавшись к Хине) Что это было же?! Что значат эти звуки? Ты слышала, сестра?
Хина: (задушенно) Нет, Хина не слыхала...
Суйсейсеки: (отстраняясь) Да ты глухая же! Так жутко громыхало, как если бы в шкафу разбилась вся посуда! Могу поклясться же, что грохот шёл оттуда!..
Реклама : Мы предлагаем вам рассрочки и кредиты!..
Хина выключает телевизор, встаёт и идёт к чулану. Суйсейсеки идёт следом, прячась за её спиной.
Суйсейсеки: (подталкивая Хину) Не прячься за меня! Давай вперёд иди ты!
Хина: (открыв дверь чулана и заглянув внутрь) Смотри: здесь никого, все вещи целы тоже. Тебе твой странный шум послышался, похоже.
Суйсейсеки: (заглядывая в чулан из-за спины Хины) Ты думаешь?.. А вдруг там спрятался преступник, и только мы войдём, он сразу нас пристукнет?..
Отшатнувшись, судорожно указывает в плюшевого носорога на одной из полок.
Ужасный рогонос укрылся в тёмной нише и ждёт, когда к нему мы подойдём поближе!.. Точнее, носорог! С огромным, страшным рогом!.. Смотри, смотри! Он там! Вон, прямо за порогом!..
Хина: (глядя на Суйсейсеки как на дурочку) Он мягконабивной. Игрушка. Плюш и вата.
Куклы заходят в чулан.
Суйсейсеки: Ты думаешь, что я немного трусовата? Да это я тебя чуть попугать решила, и притворилась, что тут спрятался страшила! (треплет носорога за рог) Запомни, носорог — тебя я не боялась!..
В чулане раздаётся смех, Суйсейсеки поворачивается к Хине.
Не смейся надо мной!
Хина: (испуганно глядя на Суйсейсеки) Но Хина не смеялась...
Зеркало в глубине чулана начинает светиться.
Явление 4
Спальня Джуна. Шинку стоит у окна, Джун лежит на кровати вниз животом, спиной к Шинку, и читает книжку.
Шинку: Открой окошко, Джун.
Джун: (не оборачиваясь) Сама открой, там низко, достанешь как-нибудь...
Шинку бьёт его кулаком по почкам.
Ай, больно же! Редиска!..
Шинку: Я вижу, статус свой неважно ты усвоил. Строптивостью своей ты вновь меня расстроил.
Джун: Да что ты говоришь!..
Тем не менее, встаёт, морщась от боли, и распахивает окно.
Так лучше?
Шинку: (отворачиваясь к окну) Несомненно.
Джун: (стоя рядом и глядя на Шинку, в сторону) А всё-таки я с ней сживаюсь постепенно, хотя она со мной надменна, как вельможа... Порой она совсем на куклу непохожа — и глядя на неё в подобные мгновенья, я чувствую в груди приятное томленье и пламя на щеках — как будто простудился... Не знаю, что со мной!..
Шинку: (обернувшись к Джуну) Похоже, ты смутился? Куда смотрел ты, Джун, что так залился красным? Под платье мне?
Джун: Ты что!.. Я размышлял... о разном...
Шинку: (гладя Джуна по щеке и глядя ему в глаза) Бедняжка... Я тебя всё время укрощаю... О том, что я к тебе по правде ощущаю, подумай как-нибудь, пока ещё не поздно.
Джун: (робко тянется к ней) Ши... Шинку...
Шинку (той же пятернёй, которой гладила Джуна, толкает его в лицо) Я шучу. Ты что такой серьёзный?
Улыбнувшись, отворачивается к окну.
Джун: (пятится, теряет равновесие и падает на кровать) Ты, чёртов манекен!.. Была б ты мне сестрою — я б отучил тебя смеяться надо мною...
Встаёт, подходит к Шинку.
Я не хочу с тобой устраивать сраженья, но требую к себе немного уваженья! Эй, повернись ко мне!..
Шинку продолжает смотреть в окно.
Ты слышишь, Шинку? Или не хочешь слышать?.. М-да, вот и поговорили...
Проходящий мимо школьник: (за окном) Ну что, пойдём в кафе?
Проходящая мимо школьница: (за окном) Да ну, давай в киношку! Возьмём там лимонад, орешки и картошку...
Джун: Закрой окно...
Не дождавшись реакции Шинку, закрывает его сам, Шинку поворачивается к нему.
Ну что? (в сторону) А мне её ворчанье во много раз милей, чем полное молчанье... (к Шинку) Скажи мне что-нибудь!
Шинку: Что хочешь ты услышать? Какой-то комплимент из злой хозяйки выжать? Немножко похвалы, пусть даже сам ты знаешь, что в качестве слуги звёзд с неба не хватаешь?.. Неискренность твоя, хотя и объяснима, бывает иногда почти невыносима.
Джун: Ты что за чушь несёшь?! Ты шутишь, что ли, снова?
Шинку: Из нас двоих не мне сейчас держать бы слово. Мне нечего сказать, а вот тебе — напротив, но так как ты у нас напуганный невротик, ни в чувствах, ни в словах своих ты не уверен и выразить себя не можешь в должной мере. Но мне, Джун, и без слов твои доступны мысли, которые тебе всю душу поизгрызли.
Джун: О чём ты говоришь? Опять твои разводки? Нет, я не поведусь на ласковые нотки...
Шинку: Ты потерялся, Джун. Твоё большое сердце затравленно молчит и бьётся в темпе скерцо, оно кровоточит и мечется во мраке, а на его пути — ухабы да овраги. Оно уже давно страдает без приюта, без места, где оно окажется кому-то необходимым... Джун, найди ему такое местечко, или ты не обретёшь покоя: как волк без стаи, как подлодка без причала, ты будешь одинок...
Джун: Ох, лучше б ты молчала!..
С первого этажа доносится приглушённый крик.
Шинку: Что это был за крик?
Джун: Да Суйсейсеки, вроде... Пойдём-ка поглядим, чего там происходит!
Явление 5
Чулан. Суйсейсеки лежит на полу. Хины не видно. Вбегают Джун и Шинку.
Шинку: Что здесь произошло? Где Хина? Что с тобою?
Джун: (подхватывая Суйсейсеки на руки) Споткнулась и опять ушиблась головою?
Суйсейсеки не успевает ответить — из глубин чулана выдвигается низко левитирующая над полом Суйгинто. Одно из её крыльев плотно обхватывает Хину.
Суйгинто: Приветствую, сестра.
Шинку: Суйгинто... Так и знала!
Суйгинто: Я в поле у себя ужасно заскучала, и вот — пришла тебя порадовать визитом. Надеюсь, угостишь меня чайком с бисквитом?
Шинку: Болтлива, как всегда, и слишком самовольна — я не звала тебя.
Суйгинто: Опять ты недовольна! Ну ладно, я уйду... Надеюсь, ты в обиде не будешь на меня...
Хина: Мне больно! Помогите!
Шинку: (к Суйгинто) Ичиго отпусти — и можешь оставаться: захочешь — чай попьём, захочешь — будем драться...
Суйгинто: Присутствием своим я более не смею отягощать тебя. Придёшь ко мне за нею, когда сама решишь, что ты готова к встрече.
Шинку: Постой, Суйгинто!
Хина: Нон!
Суйгинто: (Хине) Потише. Покалечу. (к Шинку) Имей в виду, сестра — её часы недолги, и можешь ты найти лишь тряпки да осколки...
Суйгинто вместе с Хиной уходит в зеркало.
Шинку: Джун! Джун, скорей за ней!
Джун: Но это же ловушка! Нельзя вот так, стремглав, бросаться в заварушку! Не горячись, остынь, поскольку должен воин, на битву уходя, быть собран и спокоен!..
Шинку: Но я спокойна, Джун, и про ловушку знаю, и я должна идти — иначе проиграю. Я верю: победить нельзя в Игре Алисы ни хитростью хорька, ни криводушьем крысы — лишь только прямота мне принесёт победу. Я знаю, что смогу сестру призвать к ответу!..
Осматривается.
Так, поднимайтесь все! Мне нужно подкрепленье.
Из ладоней Шинку вылетают светящиеся розовые лепестки и входят в сидящие на полки игрушки, включая носорога. Игрушки поднимаются в воздух. Из глубин чулана выползает плюшевый Пеннивайз.
Ты можешь не ходить — ты получил раненье, когда напал на нас с пистолью и ножами...
Пеннивайз отрицательно мотает головой.
Что? Искупить вину? Согласна. Двигай с нами.
Шинку уходит в зеркало, оживлённые игрушки летят за ней следом.
Джун: Ну просто зашибись!.. (аккуратно сажает Суйсейсеки на пол) А ты побудь в кладовке. (посмотрев сначала на свои пустые руки, потом по сторонам) Эх, жаль, что у меня ни шпаги, ни винтовки!..
Уходит вслед за Шинку.
Суйсейсеки: (вскакивает на ноги) Сидеть в кладовке? Нет! Я не паук, не мышка — я Дева-Роза же! Вот скверный коротышка — своим приказом он мне просто плюнул в душу! Я докажу ему и Шинку, что не трушу!..
Погрозив кулачком отсутствующему Джуну, убегает вслед за остальными.
Явление 6
N-поле Суйгинто, выглядящее как европейский город начала XX века, серьёзно пострадавший от бомбёжки. Вместо неба над городом что-то типа перевёрнутого гибрида свалки и амфитеатра. Джун и Шинку стоят посередине небольшой улочки.
Джун: (ёжась) Куда нас занесло? Что за чумное место? Тут холодно, темно, и воздух словно тесто, и всё серым-серо: гризайль да акватинта, куда ни посмотри...
Шинку: Так это ж мир Суйгинто — её оживший сон и, так сказать, берлога. N-поле, в общем... Джун, воздушная тревога.
Джун: (задирая голову вверх) Тревога?..
Сверху падает носорог, попадая Джуну в лицо и сбивая его с ног. Следом падают Пеннивайз и остальные игрушки. Затем, с воплем и зажмурившись, на Джуна падает Суйсейсеки.
Суйсейсеки: (поднимаясь и стоя у Джуна на животе) Вот и я! Посадка вышла мягкой! (озираясь) А Коротышка где? Он струсил за Малявкой идти, и убежал?..
Джун: (зашевелившись) Слезай с меня, холера! Ты ростом в полменя, а весом — с полцентне́ра!..
Шинку: (к Суйсейсеки) Ты зря пришла сюда — здесь слишком много риска... (Джуну): Вставай, и мы пошли. Суйгинто где-то близко.
Джун и куклы идут по улице, игрушки летят за ними.
Джун: (оглядываясь на ходу) Однако, странный мир. Так много в нём развалин, что весь пейзаж вокруг тревожен и печален. Тут даже небеса — подобье лабиринта...
Шинку: А ты чего хотел? Мир, созданный Суйгинто, есть тень её души и с сердца снятый слепок, и потому здесь всё так мрачно и нелепо. Таков у старшей стиль — угрюмый и безвкусный.
Джун: Вкус плох, я соглашусь... Но мир какой-то грустный — не просто мрачный, а... как будто одинокий...
Выходят на площадь, покрытую кучами мусора. На изъязвлённой брусчатке лежит фарфоровая кукла. Её голова треснула, из тряпичного туловища торчит набивка. Джун, заглядевшись по сторонам, чуть не наступает на неё.
Шинку: Хорош башкой вертеть! Смотри себе под ноги!..
Суйсейсеки: (заметив куклу) О, нет!.. Какой кошмар!.. Аж встал комок в гортани...
Шинку: (вздохнув) Однажды, может быть, и мы такими станем, и будем так лежать, покрыты сеткой трещин...
Джун: (с ужасом глядя на Шинку) Зачем ты говоришь такие злые вещи?! Не думал от тебя такое я услышать...
Шинку: Ты прав. Конечно, прав... Мне просто надо выжить, мне нужно обыграть сестру в Игре Алисы. Что наша жизнь? Игра. Мы, куклы, лишь актрисы...
Джун: А проигрыш в Игре чем может обернуться?
Шинку: Возможно, я усну, чтоб больше не проснуться, и до конца времён обычной куклой буду, подобная, увы, порожнему сосуду; а может, в тот же миг я стану кучей гнили и буду, как она, валяться среди пыли...
Джун: (осторожно поднимая сломанную куклу) Я слушаю тебя, но что-то не вникаю — что ж это за Игра жестокая такая?! И что за приз в Игре, раз он тебе дороже, чем жизнь?!
Шинку: Как мило, Джун: ты за меня встревожен... Свидание с Отцом — вот смысл всех слёз и боли, что ожидают нас...
Суйгинто: (неожиданно возникая впереди) Ба! Кто в моём n-поле!
Шинку: Я здесь, и не хочу опять тянуть волынку. Давай начнём Игру!
Хина: (по-прежнему сжимаемая крылом Суйгинто) Будь осторожна, Шинку!
Суйгинто: Ну, здравствуй ещё раз, любимая сестрёнка. Сыграть с тобой? На что? На глупого ребёнка? Да ты сама глупа — глупей своих ботинок... Недолог будет твой со мною поединок.
Хина: Обидные слова — не камни и не палки, не ранят никого дразнилки-обзывалки! Ты старшая сестра, но ты сама глупышка, раз так себя ведёшь!
Суйгинто: (Хине, усиливая хватку крыла) Закрой свой рот, малышка. И без дурацких слов ты в трудном положенье, ведь я могу тебя сломать в одно движенье. Ты хочешь, как она, стать неподвижной кучей осколков?..
Кивает в сторону сломанной куклы у Джуна в руках. Хина, пискнув, теряет сознание.
Шинку: Прекрати! Пусти её, не мучай!.. Ты видишь — я пришла, как ты того хотела! Верни Ичиго мне — не по кускам, а целой!
Суйгинто: Я возвращу тебе ходячие отбросы, когда ты мне отдашь Мистическую Розу.
Шинку: Ну что за чепуха? Какая ж ты чудачка!.. Игра Алисы — бой! Борьба, а не подачка! Я на дуэль тебя, Суйгинто, вызываю, и Розу я отдам, лишь если проиграю!
Суйгинто: Сестрица, ты смешна, как рыцарь на турнире без лат и без коня... Ты помнишь, в чьём ты мире? Здесь всё вокруг меня моей подвластно воле — включая вас троих, ведь вы в моём n-поле. Для вас прийти сюда — надеть на шею петлю; я затяну её, ни капельки не медля!
С крыльев Суйгинто срываются перья и летят в сторону Джуна и кукол. Джун уворачивается от них. Суйсейсеки машет лейкой — из земли вырастает заборчик из бамбука, в который втыкаются перья.
Шинку: (игрушкам) А ну-ка, парни...
Игрушки вылетают вперёд и прикрывают её.
Суйгинто: Что ж, отличные солдаты — причём один из них был мой гонец когда-то... (Пеннивайзу) С прорехами в штанах, мундир свой замаравший, ты неприятен мне — как всякий проигравший!
Из разбросанных по площади куч мусора в воздух поднимаются игрушки: куклы с недостатком глаз и конечностей, плюшевые звери с разошедшимися швами... Кукла, которую держит Джун, вырывается из его рук и присоединяется к воинству Суйгинто.
Джун: (ущипнув себя) Я в этот раз не сплю... Да что здесь происходит?!
Суйгинто: Нет ничего страшней несовершенной плоти, нет ничего скучней, чем жизненная драма, и я вам помогу стать идеальным хламом!
Игрушки Суйгинто вступают в схватку с игрушками Шинку. Игрушки Шинку быстро одерживают победу, усеивая площадь разобранными на части куклами и разорванными зверюшками. Однако по сигналу Суйгинто игрушечные останки вновь взлетают в воздух и угрожающе зависают над Джуном, Шинку и Суйсейсеки.
Джун: Нам их не победить! Она нас уничтожит!..
Суйсейсеки: Нам нужно отступить!
Суйгинто: (хихикая) Вам это не поможет.
Из крыльев Суйгинто начинает вылетать плотный поток перьев, поднимая сильный ветер. Джун, Шинку и Суйсейсеки закрываются от него руками, с трудом сопротивляясь его напору. Игрушки Шинку принимают на себя удары перьев, стремительно покрываясь порезами.
Суйсейсеки: Я не могу дышать!
Шинку: (игрушкам) Ребята, уходите! Не думайте о нас! Бегите же! Бегите!..
Все игрушки, кроме Пеннивайза, уносит ветром. Пеннивайз упорно левитирует перед Шинку, закрывая её своим телом.
Суйгинто: (Пеннивайзу) Не думала тебя увидеть вновь, приятель... Прощай! Ты был бойцом, умрёшь же как предатель.
Поток перьев резко усиливается, разрывает Пеннивайза на куски и тут же стихает. Джун от неожиданного исчезновения ветра падает на четвереньки.
Шинку: (со слезами на глазах поднимая голову клоуна) Ты был её слугой, но не был дезертиром. Ты искупил вину. Теперь покойся с миром.
Суйгинто: Чего ты там стоишь с лохмотьями в обнимку? А ну иди сюда!
Множество кукольных рук хватают Шинку за ноги. Шинку роняет голову Пеннивайза, кукольные руки хватают её за запястья и в позе распятой поднимают вверх.
Джун: (вскакивая на ноги) Стой! Шинку!
Суйсейсеки: Шинку!
Джун: Шинку!..
Кукольные руки тянут Шинку в разные стороны. Шинку стонет от боли, едва сдерживая крик.
Суйгинто: (подлетая к Шинку) Ещё раз говорю: сама отдай мне Розу.
Шинку: (с трудом) Нет! Лучше я умру, чем сдамся по запросу.
Суйгинто: Согласна. Умирай. Асталависта, долли[49] — вот и настал конец твоей земной юдоли.
Суйгинто из-за спины вытаскивает фламберг и не спеша замахивается, явно наслаждаясь моментом. Джун стоит, в бессильной ярости сжимая кулаки. По его щекам текут слёзы.
Голос Джуна: (озвучивая его поток сознания) Конец? Не может быть!.. В зелёном тоже плачет — сестра же для неё ужасно много значит... Что Нори я скажу?.. С ума сойдёт от грусти... Пернатая меня, пожалуй, не отпустит, и скоро кровь моя на пыльный камень брызнет... Плевать — без Шинку мне и так не нужно жизни...
Кольцо на его пальце начинает светиться алым светом.
Пусть я слегка устал от постоянных взбучек, я не жалею, что я повернул ей ключик...
Кольцо Шинку тоже начинает светиться.
Нет, этот странный жар — не грипп, не скарлатина: я понял, что со мной!
Суйгинто резко опускает меч, одновременно с этим Джун выбрасывает в её сторону руку с кольцом.
Джун: (кричит) Не тронь её, скотина!!!
Столкновение меча с Шинку порождает ослепительную вспышку. Меч с громким звоном разлетается на мелкие куски. Кольцо на пальце Джуна разгорается так ярко, что Джун вынужден смотреть сквозь пальцы другой руки. Шинку тоже светится тем же алым светом. Поняв, что она невредима, Джун от облегчения начинает смеяться сквозь слёзы.
Шинку: (оглядываясь) Откуда эта мощь, тепло, любовь и сила? Неужто это Джун? Но я же не просила! Погибнет же, дурак! Иссякнет! Надорвётся!.. А может быть, и нет — смотри-ка, он смеётся!..
Суйгинто: Такой сопляк, как он?.. Уму непостижимо! Нет, я не отступлю!..
Два потока перьев из крыльев Суйгинто заматывают Шинку в чёрный кокон, который тут же вспыхивает алым пламенем и разлетается горящими перьями. Шинку оказывается висящей в воздухе без помощи кукольных рук.
Она несокрушима!..
Шинку упирает руки в бока. Из-за её спины вылетает её дух-помощник.
Шинку: Ну, Холи, атакуй!
Холи начинает сиять как крошечное алое солнце. Из него в сторону Суйгинто вылетает мощный поток розовых лепестков.
Суйгинто: (закрываясь руками от света и лепестков) Моя защита тает! Похоже, что меня сестрица обыграет...
Крыло Суйгинто, удерживающее Хину, разжимается. Джун ловит выпавшую Хину. Та открывает глаза и улыбается. Шинку приземляется чуть впереди Джуна. Суйгинто приземляется напротив них на расстоянии в несколько десятков шагов. Два потока перьев с её крыльев пытаются поразить Шинку, но сталкиваются с потоком розовых лепестков из её ладоней. Некоторое время два потока борются друг с другом, потом поток лепестков берёт верх. Поток перьев резко прекращается, и поток лепестков отбрасывает Суйгинто ещё на десяток шагов.
Суйгинто: (продолжает) Откуда столько сил у этого задрота? Должно быть, про людей не знаю я чего-то, а медиум в Игре — не просто украшенье: пока он вместе с ней, мне светит пораженье, хотя она в гостях, а мне здесь даже стены должны бы помогать... Пора уйти со сцены!
Улетает в темноту на заднем плане сцены, словно растворяясь в ней.
Шинку: Суйгинто, ты куда?
Суйсейсеки: Мы спасены!
Хина: (обнимая Джуна за шею) Спасибо!..
Джун: (к Шинку) Она сбежала, что ль?.. Мы победили, типа?..
Шинку: (решительно) Что ж, так тому и быть... Оставим компромиссы — я та, что победит сестёр в Игре Алисы!
Явление 7
Чулан в доме Сакурада. Никого.
Зеркало начинает светиться, оттуда выходит Суйсейсеки, затем Хина, затем Джун, затем Шинку. Последними появляются все игрушки, кроме Пеннивайза, и сразу же падают на пол.
Джун: (тоже оседая на пол) Ох, что-то дурно мне: и слабость, и усталость...
Шинку: Джун, у тебя же сил почти что не осталось.
Джун: (закрыв глаза) Я должен бы спросить, что там такое было и кто та, что тебя едва не погубила, но знаешь, мне плевать — пока, по крайней мере, — и даже снова быть в знакомом интерьере я, в общем-то, не рад... Добраться б до постели и отдохнуть чуть-чуть... Такая тяжесть в теле, как будто бы всю кровь мне заменили ртутью, а мышцы — на чугун...
Утерев пот со лба, опускает руку на пол, нащупывает там что-то. Подносит руку к лицу. Это нога Пеннивайза.
Что это за лоскутья?
Шинку: Я не могла его оставить там, в n-поле...
Хина: (глядя на остальные части клоуна, лежащие рядом с Джуном) Бедняжка!
Суйсейсеки: Как его жестоко распороли!
Джун: Я понимаю, что он лишь комочек плюша, но этот вид его мою терзает душу...
Шинку: Теперь есть для него одно лишь место — свалка... Он потерялся, Джун, и это очень жалко.
Джун: Как потерялся? Где? Да вот он, перед нами — пускай не целиком, а мелкими частями...
Шинку: Его души здесь нет.
Джун: А где она?
Шинку: (со слезами на глазах) За краем всех номерных миров... Джун, мы не умираем — мы, куклы, навсегда теряемся во мраке, в кромешной пустоте, и сущность бедолаги отныне будет там, откуда нет возврата — не только потому, что плоть его разъята: существованье, Джун, оно такое дело, что в нём куда важней концепция, чем тело. Концепция ж его — простое уравненье: он равен сам себе, как всякое творенье, и держит здесь его лишь только осознанье, что он принадлежит к той части мирозданья, где в данный миг его тряпичная натура находится; тогда он — цельная структура. Но если он решит, что больше он не нужен, огонь его души окажется потушен, его небытие проглотит моментально. Он станет вещью, Джун, холодной и печальной...
Джун: (поднявшись на ноги и что-то ища на полках) Он точно где-то тут... А вот и он! (достаёт набор для шитья, открывает крышку) Неплохо, и мне теперь нужны все части скомороха, и вату из него всю тоже соберите... Нельзя его бросать в таком ужасном виде — я не смогу вернуть ему былую форму, но всё же приведу его немножко в норму.
Куклы приносят к нему останки клоуна. Джун садится на пол, вдевает нитку в иголку и начинает ловко и быстро сшивать Пеннивайза.
Шинку: Великолепно... Джун, ты сам не понимаешь, насколько чуден дар, которым обладаешь!
Джун: (проворно орудуя иголкой) Какой же это дар? Ребячье увлеченье, простое баловство без смысла и значенья, к тому же навсегда оставленное мною по множеству причин прошедшею весною...
C завершающим стежком Пеннивайз начинает светиться, вырывается из рук Джуна и поднимается в воздух.
Куда он полетел?..
Пеннивайз радостно совершает под потолком пару сальто-мортале и падает в руки Шинку, где гаснет.
Шинку: (оборвав торчащую из Пеннивайза нитку) Он жив!.. Невероятно!.. Ты умудрился, Джун, призвать его обратно! Его душа к нему вернулась из-за грани, из чёрной пустоты! Теперь он снова с нами!
Хина: Невероятно, Джун! Волшебные уменья! Ту эс о мажисьё[50], вне всякого сомненья!
Суйсейсеки: Не видела б сама — поверить не смогла бы, что могут вытворять его кривые лапы...
Шинку: Чтоб куклам возвращать потерянные души, редчайший дар творца, как у Отца, тут нужен. Когда ты зашивал истерзанное тело, игла, казалось мне, от счастья тихо пела, а пальцы у тебя как будто бы играли изысканный мотив на крошечном рояле. Могу тебе сказать одно лишь слово: браво!
Джун глуповато улыбается; заметив его улыбку, Шинку поворачивается к Джуну спиной и подходит к зеркалу.
Ты доказал мне, Джун, что ты имеешь право носить моё кольцо и приносить мне чашку.
Джун мгновенно мрачнеет.
Сумев из темноты вернуть к нам потеряшку, ты показал себя недурственным слугою. Сегодня наконец довольна я тобою.
Джун: Ну, снова завела знакомую пластинку!.. Я не слуга тебе — я твой хозяин, Шинку!
Шинку молча смотрит в зеркало.
Нори: (за кулисами) Ребята, я пришла! Ни монстры, ни маньяки не помешали мне купить для нас тайяки[51]! Сейчас попьём чайку — и будем стряпать ужин...
Хина: (убегает) Ура! Печеньки! Чай!
Суйсейсеки: (убегая следом) Я тоже есть хочу же!..
Джун: (с горечью, в спину Шинку) Какой я был дурак, когда совсем недавно подумал про тебя, что пусть ты своенравна, но глубоко в душе ты вовсе не плохая, и зря, должно быть, я тебя всё время хаю. Не зря — и промах свой я повторю едва ли... (вздыхает, машет рукой) Пошли, пока они все сласти не сожрали. Идёшь ты или нет?.. Да что опять случилось?..
Покачнувшись, Шинку падает, Джун подбегает к ней и тормошит её.
Эй, Шинку, что с тобой?! (берёт Шинку на руки и прижимается ухом к её груди) Похоже, отключилась...
[47] Quelle horreur ! (фр.) — Какой ужас!
[48] дайкон — японская редька, мисо и натто — продукты из соевых бобов.
[49] Hasta la vista, dolly (исп. и англ.) — Увидимся, куколка.
[50] Tu es un magicien (фр.) — Ты волшебник.
[51] японское печенье в форме рыбки.
Комментариев нет
Отправить комментарий